手机浏览器扫描二维码访问
第1037章 特殊的语境（第1页）
“为什么啊？”明媚一脸不解的问道。
“就因为他发给你的这段话。”戚芳道。
“不至于吧。”明媚笑道：“虽然有些莫名其妙，但他应该只是跟我开个玩笑，没什么的。”
“你不明白，这其实是一句很脏的话。”戚芳无奈道，一时间不知道该怎么跟明媚说清楚。
明媚不解道：“怎么会呢，公鸡、猫咪都是很正常的动物啊，至于那个该死，也不算什么脏话吧。”
看明媚这个样子，戚芳知道，如果不跟她讲清楚的话，她恐怕还意识不到她那个所谓朋友的恶劣。
先不说二人还有亲戚关系，就算只是学生，身为一个敬业的好老师，她也不能坐视自己的学生交这些乱七八糟的朋友。
于是戚芳解释道：“英语其实和咱们的汉语一样，有时候不能只看字面的意思，还得讲语境的，这些单词单独拆开，看起来没什么，可是这样组合在一起，就很不好了。”
“怎么讲？”明媚问道，一幅虚心求教的样子。
“算了，我挨个跟你说吧。”戚芳暗叹了一口气，说道：“首先是这个fuck，正常的翻译确实是该死，但还有另外一层更不好的意思。”
后续内容已被隐藏，请升级VIP会员后继续阅读。
如果您已经是VIP会员，但还是看到这一段，请退出浏览器的阅读模式。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
长路漫漫 我靠重生造对象 圣罪女 我明明是练武，怎么变成神通了 重生，获得最强绿帽系统 大风皇朝之三皇子 神雕离影 征服者在明朝 超越游戏 激情调教-女仆培训学校 宇智波重瞳写轮眼，灭族夜镇压鼬 苏辰骆天妃 御仙（纯爱,调教,师徒） 雷主修仙录道界篇（玉女仙诀） 少年阿宾同人之房东胡先生 女忍者绘里的沦陷 极品医圣杨洛 成为魔王，从飞机杯开始 杨洛全章节目录阅读 跟着郑吒混在主神空间
头号战尊
关于头号战尊5年征战，荣耀而归，心爱的女人跌落尘埃，任人践踏，女儿被送入托儿所，遍体鳞伤，他暴怒，欺辱我妻女，灭尔全族！...
从世界毁灭前一天开始
李小沫重生到了世界毁灭的前一天，他做好了万全准备。存好资源，藏好武器，还打了学校的富二代，然后，静静等待着毁灭的降临。可是，毁灭没有来，麻烦却来了。李小沫瞬间就懵逼了。靠，这不是我的世界！如果您喜欢从世界毁灭前一天开始，别忘记分享给朋友...
零分影帝要黑我
和新晋零分演技却炙手可热的小鲜肉杠上了，梦想一夜爆红和一夜暴富的佩祝当然，当然是选择抱紧他的大腿啊！励志成为一个美好拥抱生活的充满女主光环的女配。你养我好不好？我不养猪。我不是猪。猪不会说自己是猪的。复奕放下五三用力掐佩祝脸颊肉，猪只会吃吃吃，一直吃，然后被宰怎样才可以不被宰。佩祝欲哭无泪。嫁给我。如果您喜欢零分影帝要黑我，别忘记分享给朋友...
我和女神的荒岛生涯
飞机失事，当杜远醒来时，已在荒岛与女神开启了求生之旅带你揭秘人性最真实的一面。...
崇祯聊天群
历史新纪元征文入围奖作品崇祯皇帝被忽悠上吊丢江山，但是，这本书，皇帝虽在深宫，却有一个和外面人聊天的群，这还能被忽悠么？哎呀不好，皇帝还是穿越的，这挂开太大了，地球都颤抖了！完了，大明一个不小心，日不落了！...
眸中客
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢眸中客，别忘记分享给朋友...