手机浏览器扫描二维码访问
第1037章 特殊的语境（第1页）
“为什么啊？”明媚一脸不解的问道。
“就因为他发给你的这段话。”戚芳道。
“不至于吧。”明媚笑道：“虽然有些莫名其妙，但他应该只是跟我开个玩笑，没什么的。”
“你不明白，这其实是一句很脏的话。”戚芳无奈道，一时间不知道该怎么跟明媚说清楚。
明媚不解道：“怎么会呢，公鸡、猫咪都是很正常的动物啊，至于那个该死，也不算什么脏话吧。”
看明媚这个样子，戚芳知道，如果不跟她讲清楚的话，她恐怕还意识不到她那个所谓朋友的恶劣。
先不说二人还有亲戚关系，就算只是学生，身为一个敬业的好老师，她也不能坐视自己的学生交这些乱七八糟的朋友。
于是戚芳解释道：“英语其实和咱们的汉语一样，有时候不能只看字面的意思，还得讲语境的，这些单词单独拆开，看起来没什么，可是这样组合在一起，就很不好了。”
“怎么讲？”明媚问道，一幅虚心求教的样子。
“算了，我挨个跟你说吧。”戚芳暗叹了一口气，说道：“首先是这个fuck，正常的翻译确实是该死，但还有另外一层更不好的意思。”
后续内容已被隐藏，请升级VIP会员后继续阅读。
如果您已经是VIP会员，但还是看到这一段，请退出浏览器的阅读模式。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
圣罪女 宇智波重瞳写轮眼，灭族夜镇压鼬 重生，获得最强绿帽系统 杨洛全章节目录阅读 大风皇朝之三皇子 激情调教-女仆培训学校 苏辰骆天妃 女忍者绘里的沦陷 我靠重生造对象 雷主修仙录道界篇（玉女仙诀） 跟着郑吒混在主神空间 长路漫漫 极品医圣杨洛 征服者在明朝 我明明是练武，怎么变成神通了 御仙（纯爱,调教,师徒） 神雕离影 少年阿宾同人之房东胡先生 成为魔王，从飞机杯开始 超越游戏
总裁盯上丑女妻
她可不认为美男配丑女，这种不和谐的崩溃画面会出现到现实。身为一个穷土丑的丑女，她很有自知之明。但是为什么眼前的这２个帅哥非要缠着自己？一个是ＬＳＡ集团的总裁欧皓轩，一个居然是单氏...
回到古代当富商
关于回到古代当富商大学生就业难，四处碰壁，但却因为一场意外穿越古代。重生的他成为了当朝宰相的儿子。利用老爹的职权为自己谋取私利。现代人的智慧被他运用的淋漓尽致。开咖啡厅酒店连锁，叱咤餐饮界。办夜总会桑拿温泉演艺公司，问鼎娱乐界。皇帝老子硬是把女儿送来做丫鬟，青楼女子被男主改造为T台模特，后宫三千佳丽争相应聘男主的秘书。一个小小的商人却控制了帝国的经济命脉。战争时他又摇身一变成为军事，用金钱战术在疆场上所向睥睨...
高官
前世官场小吏，抑郁而终。重回激情岁月，揭开惊天身世，逆天改命尽酬青云之志，再入宦海中流击水，浪遏飞舟。...
网游之弓神无敌
关于网游之弓神无敌被刁难暴怒炒上司鱿鱼，被广告吸引买了游戏头盔，狗屎运外加诚实善良好品质，下楼吃个早餐都能捡到美得冒泡的妹子。且看游戏里意外获得分支种族的主角怎么打怪升级泡妹子，争霸称雄走上游...
唯我正邪之路
林陌身带系统重生到武林盛世，不仅通过任务可习得前世小说影视游戏所知武学人物的各种神功。陆小凤传奇中四条眉毛的陆小凤。天下第一中入魔已深的归海一刀。仙剑奇侠传二中的豪侠王小虎。风云雄霸天下中的...
鹰酱急了，兔子科技遥遥领先
上市公司董事长林煜穿越回到2006年末，开局觉醒了科技强国系统。此时正好是国家整顿煤炭之际，为了避免这一世父母创下的煤炭公司破产，他决心卖掉整个公司，换取资金。当林煜靠着系统里的芯片制造礼包，发布国内第一颗80nm制程芯片，消息一出，举国震惊。林煜决心利用科技强国系统在华国开启第四代工业革命智能化工业时代。在高新科技领域超越鹰国，领先世界。覆盖...